-
1 дальность стрельбы
1. range of fire2. firing rangeРусско-английский военно-политический словарь > дальность стрельбы
-
2 дальность стрельбы
1) Naval: firing range, hitting range2) Military: engagement distance, engagement range, range capability, range of engagement, range of fire, shooting range3) Astronautics: firing distance, release range, stand-off rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы
-
3 дальность стрельбы
n1) gener. Schußdistanz, Schußentfernung2) milit. Feuerentfernung, Kampfreichweite, Schußweite3) artil. Kampfentfernung, Schießweite, Schußweitenentfernung, Wurfentfernung, Wurfweite -
4 дальность стрельбы
neng. distance de tir, portée de tir -
5 дальность стрельбы
ngener. distanza del tiro -
6 дальность стрельбы
-
7 дальность стрельбы
-
8 дальность стрельбы
-
9 дальность стрельбы
Atyşyň uzaklygyРусско-туркменский словарь военной терминологии > дальность стрельбы
-
10 дальность стрельбы
ampumaetäisyys, ampumamatka -
11 дальность стрельбы бомбомёта
Naval: mortar rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы бомбомёта
-
12 дальность стрельбы на подавление
Military: range for suppressive fireУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы на подавление
-
13 дальность стрельбы орудия
Naval: gun rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы орудия
-
14 дальность стрельбы ракетами
Astronautics: missile-firing distanceУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы ракетами
-
15 дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью выдвинутом стебле прицела
Small arms: sight-bar rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью выдвинутом стебле прицела
-
16 дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью поднятом целике или опущенном перекрестии оптического прицела
Arms production: sight-bar rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью поднятом целике или опущенном перекрестии оптического прицела
-
17 дальность стрельбы артиллерии среднего калибра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность стрельбы артиллерии среднего калибра
-
18 дальность стрельбы винтовки
nartil. GewehrschußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность стрельбы винтовки
-
19 дальность стрельбы из винтовки
nmilit. GewehrschußweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность стрельбы из винтовки
-
20 дальность стрельбы пехоты
nmilit. KampfentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность стрельбы пехоты
См. также в других словарях:
Дальность стрельбы — (полета ракеты) расстояние по прямой от дульного среза орудия (пусковой установки) до точки разрыва (падения) снаряда (ракеты). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Дальность стрельбы — Дальность стрельбы кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения (разрыва) снаряда (пули, мины). При стрельбе по наземным целям различаются дальности стрельбы: полная горизонтальная расстояние от точки вылета до… … Википедия
дальность стрельбы — šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atstumas nuo pabūklo iki taikinio. Šaudymo nuotolis gali būti: absoliutusis horizontalusis, geodezinis (topografinis), horizontalusis, nuožulnusis, galutinis ir įšaudytas. Dar vartojama sąvoka… … Artilerijos terminų žodynas
дальность стрельбы из стрелкового оружия — дальность стрельбы Кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой падения или точкой попадания метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дальность стрельбы … Справочник технического переводчика
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). При стрельбе по наземным целям различаются Д. с.: а) полная горизонтальная расстояние от точки вылета до пересечения траектории с горизонтом оружия; б)… … Большая советская энциклопедия
Дальность стрельбы — кратчайшее расстояние между точкой вылета и точкой разрыва (падения) снаряда (пули). Необходимая Д. с. обеспечивается путём изменения угла возвышения оружия, а у ряда артиллерийских орудий и миномётов и изменением заряда. Д. с, на которой… … Словарь военных терминов
максимальная дальность стрельбы из стрелкового оружия — максимальная дальность стрельбы Ндп. дальнобойность [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые дальнобойность Тематики оружие стрелковое Синонимы максимальная дальность стрельбы … Справочник технического переводчика
геодезическая дальность стрельбы — geodezinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo pabūklo iki taikinio, išmatuotas pagal žemėlapį (prietaisą) arba apskaičiuotas pagal jų koordinates. atitikmenys: angl. geodetic range of fire; topographic range of fire … Artilerijos terminų žodynas
топографическая дальность стрельбы — geodezinis šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo pabūklo iki taikinio, išmatuotas pagal žemėlapį (prietaisą) arba apskaičiuotas pagal jų koordinates. atitikmenys: angl. geodetic range of fire; topographic range of fire … Artilerijos terminų žodynas
прицельная дальность стрельбы из стрелкового оружия — прицельная дальность Расстояние от точки вылета метаемого элемента до пересечения траектории с линией прицеливания стрелкового оружия, соответствующие наибольшему делению прицела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы прицельная… … Справочник технического переводчика
Наклонная дальность стрельбы — кратчайшее расстояние в наклонной плоскости от точки вылета снаряда (мины, пули) до точки встречи (цели). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь